Lou cant dou pastre

L'estiéu verdissé la campagna
Lou mes de giun es arriba;
La néù a quitta la montagna
L'oura de parti a souna;

Din l'aria tintan li sounaia,
O pastré cantés, siés urous,
Su lou camin plén de roucaia
Lou tiéù can saouta, malicious.

Damoun as la bella natura,
Lou gran souleu, l'ombra doù pin
As lou ciel blu, la soursa pura
E la belessa doù matin.

La tiou riquéssa es la couala
Lou tiou espoir la tiou cansoun,
Lou fier camouns, l'aigla qué vouala
E l'erba tèndra doù valloun

Su l'ala de l'aria loùgéria
Lou tiou pénsié si fa pourta
Souta lou ciel, d'una vous fiéra,
Cantés l'amour, la Lliberta.


Le chant du berger

L'été verdit la campagne
Le moi de juin est arrivé
La neige a quitté la montagne
L'heure de partir a sonné

Dans l'air tintent les sonnailles
O berger chante, tu es heureux
Sur le chemin plein de pierres
Ta chanson saute , malicieuse

Là haut tu as la belle nature
Le grand soleil , l'ombre du pin
Tu as le ciel bleu , la source pure
Et le bien être du matin

Ta richesse est ta colline,
Ton espoir est ta chanson
Le fier chamois, l'aigle qui vole
Et l'herbe tendre du vallon

Sur l'aile de l'air légère
Ta pensée se fait porter
Sous le ciel, d'une voix fière
Chante l'amour, la Liberté


( Source, Amont, Association montagne et Patrimoine )